Nosotros . About Us

Para decirlo brevemente: somos un grupo mexicano interdisciplinario, de danza tradicional judía. Sin embargo, entendemos “tradición” como algo en creación constante; y “danza” como una vía de expresión de todas las disciplinas artísticas. En ese sentido, vinculamos dos mundos aparentemente opuestos: la estricta tradición judía y el variable orden contemporáneo.

En Anajnu Veatem —”nosotros y ustedes”, en hebreo—, al integrar todas las disciplinas del arte, al abarcar de lo folklórico a lo contemporáneo, nos instituimos como un foro que ofrece una profunda revisión y renovación de la cultura judeomexicana, participando de la dinámica artística y cultural de México.

La trayectoria de Anajnu Veatem incluye giras por casi todos los estados de la República Mexicana y algunas ciudades del extranjero, así como infinidad de presentaciones en el Distrito Federal; temporadas en teatros y foros capitalinos participación en festivales, conciertos en instituciones culturales, universidades, plazas públicas, centros sociales y ferias regionales.

Ha grabado programas de radio y televisión en Costa Rica, México D.F., Guadalajara, Guanajuato, Oaxaca, Aguascalientes y Tijuana, e incluso ha incursionando en el cine. En resumen, Anajnu Veatem no sólo es un grupo judeomexicano de danza, sino toda una propuesta artística, un nuevo lenguaje con vocación interdisciplinaria.

To sum up in a few words, we are a Mexican, interdisciplinary, traditional Jewish dance group.
Even though, we understand “tradition” as something in continuous creation; and “dance” as a way of expression of all the artistic disciplines, in that way, we link two apparently opposite worlds: the strict Jewish tradition and the contemporary order variable.

In Anajnu Veatem —”Us and You”, in Hebrew—, as we integrate all the art disciplines, and go from the folklore to the contemporary, we define ourselves as a forum that offers a profound review and renewal of the Jewish Mexican culture, participating from the artistic to the cultural dynamic of Mexico.

The repertoire of Anajnu Veatem includes tours across almost all the States in the Mexican Republic and some cities in other countries. Not to mention a lot of presentations in Mexico City; seasons in theaters and open air stages, festivals, concerts in Cultural Institutions, Universities, Public Plazas, Social Centers and regional fairs. Anajnu Veatem has participated in important International Festivals such as The International Cervantino Festival and the Havana Ballet Festival, to mention a few.

In Short, Anajnu Veatem is not just a Jewish Mexican dance group, it is a whole artistic proposal, a new language with interdisciplinary vocation.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *